Cómo averiguar dónde está detenida una persona en el Sur de California

La forma más rápida de averiguar dónde está detenida una persona en el Sur de California es buscar en el buscador de detenidos en línea del Sheriff del condado donde la arrestaron. Necesitará su nombre legal completo, y la fecha de nacimiento ayuda cuando el nombre es común. Si no aparece de inmediato, normalmente significa que todavía la están registrando o que está en una cárcel de la policía municipal, no que esté perdida.

Abajo encontrará dónde buscar en cada uno de los cinco condados grandes del Sur de California, qué hacer cuando la búsqueda no da resultados y cómo revisar los sistemas de prisiones federales y estatales.

¿Qué información necesita antes de buscar?

Tenga esto listo antes de empezar. Le ahorra tiempo en el sitio web y por teléfono.

• Nombre legal completo, escrito como aparece en su identificación. Pruebe con su primer nombre legal, no con un apodo.
• Fecha de nacimiento. No todos los buscadores la piden, pero le ayuda a elegir a la persona correcta cuando varias tienen el mismo nombre, y el personal de la cárcel muchas veces la pide por teléfono.
• Dónde y cuándo la arrestaron, lo más exacto que sepa. Esto le indica en qué condado buscar primero y qué agencia policial hizo el arresto.
• Número de registro, si encuentra uno. Anótelo. Es la forma más fácil de volver a buscar a la persona y lo primero que le pedirá un agente de fianzas.

Condado de Riverside

El Departamento del Sheriff del Condado de Riverside tiene un enlace a su buscador de detenidos (Inmate Locator) desde su página de Correcciones. La misma página enumera cada cárcel y su número de teléfono, incluidos el Robert Presley Detention Center en Riverside, el Cois M. Byrd Detention Center en Murrieta, el Larry D. Smith Correctional Facility en Banning, el John J. Benoit Detention Center en Indio y la cárcel de Blythe.

Si la búsqueda en línea no carga, llame a la cárcel más cercana al lugar del arresto. Nuestra guía del Robert Presley Detention Center, en el centro de Riverside, explica lo que las familias deben saber sobre esa cárcel. Para más información sobre las cortes y cárceles del condado, vea nuestra página de fianzas en el Condado de Riverside.

Condado de San Bernardino

El Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino tiene un buscador de detenidos en su sitio web. Una vez que encuentre a la persona, la misma página le permite programar una visita en línea, desde el martes a la medianoche hasta el sábado a las 11:59 p.m., o llamando al (909) 887-0364 entre las 9 a.m. y las 3 p.m., de martes a sábado.

Una de las cárceles principales del condado es el West Valley Detention Center en Rancho Cucamonga. Nuestra página del Condado de San Bernardino cubre los demás centros.

Condado de Orange

El Departamento del Sheriff del Condado de Orange publica su Inmate Information System (sistema de información de detenidos) en ocsheriff.gov, junto con un registro de ingresos (Booking Log) aparte. Dos cosas que debe saber antes de empezar:

• Tiene que crear una cuenta gratuita en el Portal de Servicios Públicos del Sheriff, con un correo electrónico y una contraseña, antes de poder buscar.
• La versión actual del sistema no muestra los cargos. Puede que tenga que llamar para conocer esos detalles.

La cárcel de registro del condado es el Intake Release Center en Santa Ana. Vea nuestra página del Condado de Orange para las demás cárceles del condado, incluida Theo Lacy.

Condado de San Diego

La Oficina del Sheriff del Condado de San Diego tiene una búsqueda llamada Who's In Jail. Se busca por apellido y nombre, y cada uno necesita al menos dos letras. Algunas cosas que el Sheriff señala en esa página:

• El sitio se desconecta por mantenimiento todos los miércoles al mediodía, normalmente por unos 30 minutos.
• Las fechas de liberación que aparecen podrían no ser exactas en este momento, así que llame al centro para confirmar.
• Los arrestos del Departamento de Policía de Chula Vista aparecen en un sitio aparte de la policía de Chula Vista, no en Who's In Jail.

Nuestra guía de San Diego Central Jail, en el centro, explica qué esperar ahí. Nuestra página del Condado de San Diego tiene el resto.

Condado de Los Ángeles

El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles tiene el Inmate Information Center (centro de información de detenidos), enlazado como "Find an Inmate" en lasd.org. El LAPD también envía a las familias a esta misma búsqueda para las personas arrestadas por el LAPD, y señala que los registros de las últimas dos horas podrían no aparecer todavía.

Nuestra guía del Inmate Reception Center, en el centro de Los Ángeles, explica qué esperar ahí. Para más información, vea nuestra página del Condado de Los Ángeles.

Por qué alguien podría no aparecer todavía

Una búsqueda sin resultados es uno de los momentos más estresantes para una familia, pero es muy común. Estas son las razones habituales.

Todavía la están registrando

El registro es un proceso, y un arresto nuevo puede no aparecer en línea hasta que termine. El LAPD, por ejemplo, señala que los registros de las últimas dos horas podrían no aparecer en la búsqueda. Si buscó justo después del arresto, espere un par de horas y vuelva a intentar.

Está en una cárcel de la policía municipal

Muchas ciudades tienen sus propias cárceles. Una persona arrestada por un departamento de policía municipal puede estar ahí primero y ser trasladada después a la cárcel del condado, o ser liberada desde ahí. Mientras esté en una cárcel municipal, puede que no aparezca en el buscador del Sheriff del condado.

La trasladaron

A las personas las cambian de centro por motivos de corte, alojamiento o salud. Si un registro muestra una cárcel y en la cárcel le dicen que la persona no está ahí, pregunte a dónde la enviaron. Vuelva a buscar en unas horas.

El nombre o el condado no son los que usted cree

Pruebe con otras formas de escribir el nombre, apellidos con guion, un segundo nombre usado como primer nombre y condados cercanos. Un arresto en una autopista o cerca del límite de un condado puede llevar a alguien a una cárcel que usted no esperaba.

Ya la liberaron

A algunas personas les dan un citatorio y las liberan, o las liberan bajo palabra, antes de que sus familiares se enteren del arresto. Intente llamar a su teléfono y a las personas a quienes llamaría.

Cárceles de la policía municipal

Si sabe qué departamento de policía municipal hizo el arresto, llame a la línea que no es de emergencias de ese departamento y pregunte por la cárcel. Por ejemplo, la Ciudad de Fullerton dice que los arrestados normalmente permanecen en la cárcel del Departamento de Policía de Fullerton mientras esperan ir a la corte, y que su carcelero puede decirle si la persona sigue ahí o si ya la trasladaron a la Cárcel del Condado de Orange.

En Los Ángeles, la División de Servicios de Custodia del LAPD administra tres cárceles: el Metropolitan Detention Center, la 77th Street Regional Jail y la Valley Regional Jail. Su línea principal es el (213) 356-3400.

No todas las ciudades tienen su propia cárcel, y las políticas cambian de una ciudad a otra. Si tiene dudas, llame a la agencia que hizo el arresto y pregunte a dónde llevaron a la persona.

Custodia federal: el buscador de detenidos del BOP

Si el caso es federal, la persona no aparecerá en una búsqueda del condado. El buscador de detenidos de la Oficina Federal de Prisiones (BOP) cubre a los detenidos federales desde 1982 hasta hoy. Puede buscar por nombre (se requieren nombre y apellido) o por número de registro del BOP. El BOP señala que un resultado que dice "Not in BOP Custody" puede significar que la persona está detenida por otra agencia.

Los casos federales también usan un sistema de fianzas distinto al de los casos de los condados de California. Una fianza de agente del condado no aplica a una retención federal.

Prisión estatal: el buscador del CDCR

Si alguien ya fue sentenciado a prisión estatal, búsquelo con la búsqueda CIRIS del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California. Incluye a las personas bajo custodia del CDCR y muestra su ubicación actual, su número del CDCR y el condado que dictó la condena. Las personas que están en la cárcel del condado esperando juicio no aparecerán ahí.

Una vez que la encuentre

Anote el número de registro, el nombre del centro y el monto de la fianza, si aparece. Algunos registros mostrarán "no bail" o todavía no tendrán monto, lo que puede significar que la persona sigue en proceso o que primero tiene que ver a un juez. Un agente de fianzas puede revisar los detalles con la cárcel y decirle cuáles son sus opciones. Si quiere entender los pasos antes de llamar, lea cómo funciona la fianza en California.

¿Necesita ayuda ahora?

Si no puede encontrar a su ser querido, o ya lo encontró y quiere depositar la fianza, los agentes de fianzas con licencia de OnCall contestan 24/7 en inglés y español. Podemos ayudarle a averiguar dónde está detenida una persona, y puede firmar todo desde su teléfono. Llame al (951) 339-3801 o inicie su fianza en línea.