Cómo ponerle dinero en su cuenta a un detenido en las cárceles del Sur de California

Todas las cárceles de condado del Sur de California permiten que familiares y amigos le pongan dinero en su cuenta a una persona detenida, a veces llamada sus "books" o cuenta de fideicomiso (trust account). Cómo hacerlo depende del condado: Riverside, San Bernardino y Los Ángeles aceptan depósitos en línea, mientras que el Condado de Orange recibe efectivo y giros postales en dos ventanillas de caja de la cárcel o por correo. Abajo encontrará el método oficial de cada sheriff, más algunos consejos que ahorran tiempo y dinero.

Para qué se usa el dinero

El dinero en la cuenta de un detenido le permite comprar cosas en la tienda de la cárcel (comisaría), como bocadillos, artículos de higiene, material para escribir y, en muchas cárceles, tiempo de llamadas. A los detenidos no se les permite tener efectivo, así que todo pasa por esta cuenta.

Un punto importante: el dinero en la cuenta de alguien no paga su fianza ni lo saca más pronto. La fianza es un proceso aparte. Si su meta es la liberación, vea primero cómo funciona la fianza.

Antes de enviar algo: consiga el número de registro

Casi todos los métodos de depósito piden el nombre completo de la persona y su número de registro (booking number). Puede encontrar ambos en el buscador de detenidos en línea del sheriff de ese condado. Nuestra guía sobre cómo encontrar a alguien en la cárcel en el Sur de California explica la búsqueda de cada condado.

Si a la persona la acaba de arrestar un departamento de policía municipal, puede que todavía esté en una cárcel municipal o en un centro de detención temporal. Muchos de estos son de corto plazo, así que muchas veces es más fácil esperar a que aparezca en el sistema de cárceles del condado antes de enviar dinero.

Condado de Riverside

La Oficina del Sheriff del Condado de Riverside usa Access Corrections para los depósitos. Según la página "Money" del Sheriff, tiene cuatro opciones:

• En línea a través de Access Corrections, con tarjeta Visa o MasterCard.
• Por teléfono al 1-866-345-1884, las 24 horas del día, con agentes bilingües disponibles.
• Quioscos en el vestíbulo que aceptan efectivo o tarjeta en el Robert Presley Detention Center, el Larry D. Smith Correctional Facility y el Cois M. Byrd Detention Center (las 24 horas), el John J. Benoit Detention Center en Indio (entre semana) y la cárcel de Blythe (todos los días). Puede usar el quiosco de cualquier centro sin importar dónde esté alojada la persona. Los quioscos no dan cambio y no aceptan billetes de menos de $5.
• Por correo solo con giro postal del Servicio Postal de EE. UU., con el nombre y el número de registro del detenido al frente. El efectivo y los cheques personales enviados por correo se devuelven.

Los depósitos en línea, por teléfono y en quiosco tienen un cargo por servicio que depende del monto y de la forma de pago, y el cargo se muestra antes de confirmar. Para detalles de cada cárcel, vea nuestras páginas del Robert Presley Detention Center y del Cois M. Byrd Detention Center.

Condado de San Bernardino

El plan de información pública publicado por el Departamento del Sheriff del Condado de San Bernardino indica estos métodos de depósito:

• En línea o por teléfono a través de TouchPay en TouchPayDirect.com o al (866) 232-1899. Necesitará el número de identificación del centro que indica el Sheriff, que era 291739 cuando se publicó.
• Quioscos en los vestíbulos de visitas de la cárcel.
• Por correo con un cheque de caja o un giro postal enviado al centro donde está alojada la persona. No se acepta efectivo por correo ni cheques personales.

El saldo de la cuenta de un detenido no puede pasar de $500. Los depósitos que lo harían pasar de ese límite se bloquean o se devuelven. Los cheques pueden tardar hasta cinco días hábiles en procesarse. Como ese documento es de 2022, llame a la línea de información pública del Sheriff al (909) 350-2476 si algo no coincide con lo que ve. Tenga en cuenta también que el Departamento del Sheriff dice que los agentes de fianzas no pueden ponerle dinero en la cuenta a un detenido, así que debe venir de familiares o amigos.

Condado de Orange

El Condado de Orange funciona diferente. La página de Caja e Información de Fianzas (Cashier and Bail Information) del Departamento del Sheriff del Condado de Orange no ofrece una opción de depósito en línea ni por teléfono. Sus métodos oficiales son:

• En persona con efectivo o giro postal en la caja de la cárcel en el Intake Release Center, 550 N. Flower St., Santa Ana (abierto las 24 horas), o en el Theo Lacy Facility, 501 The City Drive S., Orange (de 8 a.m. a 5 p.m. todos los días).
• Giros postales a nombre de "County of Orange – Sheriff's Department", con el nombre y el número de registro del detenido escritos en la línea de concepto (memo). Puede entregarlos en la caja o enviarlos por correo al detenido.
• Cheques del gobierno (de la ciudad, del condado, del estado o federales) a nombre del detenido deben enviársele por correo, y él los endosa para depositarlos.

No se aceptan cheques personales, cheques de caja ni cheques de viajero. El saldo máximo es de $500, y el Sheriff dice que los fondos normalmente están disponibles unos 30 minutos después de la transacción.

Condado de San Diego

La Oficina del Sheriff del Condado de San Diego publica sus opciones de depósito actuales en la página de Comisaría (Commissary) de sdsheriff.gov, dentro de la Oficina de Servicios de Detención (Detention Services Bureau). Revise esa página primero, porque refleja cualquier cambio de proveedores o quioscos.

La política escrita de detención del Sheriff sobre el dinero de los detenidos permite depósitos en efectivo en los centros de detención y acepta ciertos envíos por correo, como cheques de caja de bancos de EE. UU. y giros postales. Los cheques personales solo se aceptan para fianzas o multas, no para las cuentas de los detenidos. La política limita el saldo de las cuentas a $500, y los cheques o giros postales más grandes pueden retenerse hasta cinco días hábiles antes de acreditarse. Si no está seguro, llame al centro antes de manejar hasta allá.

Condado de Los Ángeles

El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles (LASD) empezó a recibir depósitos en línea a través de Access Corrections el 28 de julio de 2025. Las opciones del LASD son:

• En línea a través de Access Corrections. El LASD exige un domicilio residencial válido. No se aceptan apartados postales (P.O. boxes).
• En persona con una identificación oficial con foto válida en el Inmate Reception Center, 450 Bauchet St., Los Ángeles, o en el Century Regional Detention Facility, 11705 S. Alameda St., Lynwood.
• Quioscos de efectivo en el centro de visitas del Pitchess Detention Center en Castaic, disponibles durante el horario de visitas, con identificación con foto.
• Por correo con un cheque de caja certificado de un banco o un giro postal del Servicio Postal de EE. UU. (si se envía desde fuera de California, solo giros postales), a nombre del detenido y con su número de registro. Para detenidos hombres, envíelo a P.O. Box 86164, Terminal Annex, Los Angeles, CA 90086-0164. Para detenidas mujeres, envíelo a la dirección del Century Regional Detention Facility.

El LASD limita los depósitos por correo a $200, y se devuelve el correo que haría que una cuenta pasara de $300. Si tiene preguntas, el LASD indica los números de caja (213) 893-5875 para detenidos hombres y (323) 568-4535 para detenidas mujeres.

Consejos para evitar problemas

• Use solo los métodos que aparecen en el sitio del sheriff. Los resultados de búsqueda están llenos de sitios de pago que se ven parecidos. Si el sheriff no enlaza ni nombra un sitio, no lo use.
• Verifique bien el número de registro. Un número equivocado puede mandar el dinero a la cuenta equivocada o hacer que se lo devuelvan.
• No envíe efectivo ni cheques personales por correo. La mayoría de los condados de esta guía los devuelven, y es la forma más fácil de que un depósito se retrase.
• Tenga en cuenta los límites de saldo. Si usted y otros familiares envían dinero la misma noche, un depósito puede ser rechazado por pasar el límite.
• Guarde su recibo o número de confirmación por si un depósito no se acredita.
• Pregunte por el dinero que sobre al salir. Las reglas cambian según el condado. En el Condado de Los Ángeles, por ejemplo, las cuentas se cierran unos 30 días después de la liberación, así que recuperar los fondos no reclamados toma más tiempo.

¿Ponerle dinero en su cuenta o depositar la fianza?

A veces, ambas cosas. Un pequeño depósito ayuda a que su ser querido tenga tiempo de llamadas para comunicarse con usted y pueda comprar lo básico mientras usted trabaja en su liberación. Pero si califica para fianza, depositarla es lo que realmente lo trae a casa. Un agente de fianzas con licencia puede decirle el monto de la fianza y cuánto costaría. La prima suele ser el 10% del monto de la fianza, según las tarifas registradas ante el Departamento de Seguros de California, y hay planes de pago disponibles.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Si tiene preguntas sobre su caso, hable con un abogado defensor penal.

¿Necesita ayuda ahora?

OnCall Bail Bonds tiene agentes con licencia que contestan 24/7 en inglés y español. Podemos buscar a su ser querido, explicarle el monto de la fianza y permitirle firmar todo desde su teléfono. Llame al (951) 339-3801 o inicie su fianza en línea.