Fianzas en el Condado de San Diego: una guía local

En el Condado de San Diego, a los adultos se les registra en una de tres cárceles del Sheriff: San Diego Central Jail en el centro (hombres), Las Colinas Detention and Reentry Facility en Santee (mujeres) o el Vista Detention Facility en el norte del condado (hombres y mujeres). Una vez que se fija la fianza, un agente de fianzas con licencia entrega la fianza en persona en una oficina de información de custodia de un centro de detención del Sheriff. La prima de una fianza suele ser el 10% del monto de la fianza, según las tarifas registradas ante el Departamento de Seguros de California.

Esta guía explica dónde se registra y aloja a las personas, cómo encontrar a alguien, cómo se deposita la fianza, qué cortes llevan los casos penales y qué esperar en el camino.

¿Quién administra las cárceles del Condado de San Diego?

La Oficina del Sheriff del Condado de San Diego administra el sistema de cárceles del condado, que según el Sheriff tiene siete centros de detención en todo el condado. Juntos se encargan del registro, la clasificación, el alojamiento y la liberación. Aunque el arresto lo haga un departamento de policía municipal, a los adultos generalmente se les registra en un centro del Sheriff.

La línea principal de información de custodia del Sheriff es el (619) 409-5000. Cuando llame, elija la opción del centro que necesita.

Las tres cárceles de registro

Según el plan de información pública de la Oficina del Sheriff, estos son los centros que registran a las personas recién arrestadas:

San Diego Central Jail (hombres)

1173 Front Street, San Diego, CA 92101. En Central Jail se registra a las personas que se identifican como hombres. Está en el centro, cerca del Central Courthouse. Vea nuestra página de San Diego Central Jail para más información.

Las Colinas Detention and Reentry Facility (mujeres)

451 Riverview Parkway, Santee, CA 92071. En Las Colinas se registra a las personas que se identifican como mujeres. Nuestra página de Las Colinas tiene más detalles.

Vista Detention Facility (norte del condado, hombres y mujeres)

325 S. Melrose Drive, Suite 200, Vista, CA 92081. En Vista se registra tanto a hombres como a mujeres, y es la cárcel de registro del norte del condado. Está en el mismo complejo que la corte North County Regional Center. Lea más en nuestra página del Vista Detention Facility.

Antes del registro, a veces se retiene a las personas en una estación de policía por algunas horas. El Sheriff señala que por eso es posible que alguien no aparezca de inmediato en la búsqueda en línea.

Cárceles de alojamiento: a dónde pueden trasladar a alguien

Después del registro, una persona que no sale puede ser trasladada a otro centro según su clasificación. Otros centros de detención del Sheriff incluyen:

• George Bailey Detention Facility, 446 Alta Road, Suite 5300, San Diego, CA 92158
• Rock Mountain Detention Facility, 446 Alta Road, Suite 5400, San Diego, CA 92158
• South Bay Detention Facility, 500 Third Avenue, Chula Vista, CA 91910
• East Mesa Reentry Facility

Si ayer vio a una persona en Central Jail y hoy aparece en otro lugar, lo más probable es que la hayan trasladado. El número de registro sigue siendo el mismo.

Cómo encontrar a alguien en una cárcel del Condado de San Diego

La Oficina del Sheriff tiene una búsqueda en línea llamada "Who's In Jail" en su sitio web, sdsheriff.gov. El Sheriff dice que muestra el lugar de alojamiento, los cargos, la próxima fecha de corte y la fecha estimada de liberación cuando se conoce.

Busque por nombre. Cuando encuentre a la persona, anote:

• El nombre completo tal como aparece
• El número de registro
• El centro actual
• Los cargos y el monto de la fianza
• La próxima fecha de corte y la corte

Si la persona todavía no aparece, puede que el registro siga en proceso. Intente más tarde o llame al (619) 409-5000. Para otros condados, vea nuestra guía para encontrar a alguien en la cárcel en el Sur de California.

Esté atento al número de teléfono de la cárcel

La Oficina del Sheriff dice que las llamadas de las personas en sus centros de detención ahora vienen del 727-349-1561, y que algunas compañías de celular marcan ese número como spam. Si espera una llamada, guárdelo en sus contactos.

Recuerde que las llamadas desde la cárcel se graban. La política del Sheriff dice que todas las llamadas de los detenidos se graban, excepto las llamadas a números verificados de abogados, médicos o consejeros religiosos. Limite las llamadas a temas prácticos.

Cómo se deposita la fianza en el Condado de San Diego

Cómo se fija el monto

Durante el registro, la cárcel calcula la fianza y fija una fecha de corte, según el Sheriff. Para la mayoría de los cargos, el monto sale de la tabla de fianzas de la Corte Superior de San Diego, que los jueces adoptan cada año bajo la sección 1269b del Código Penal de California. Si el arresto fue por una orden, la fianza normalmente aparece en la orden. Un juez puede cambiar la fianza en cualquier audiencia, y algunas personas salen bajo palabra sin fianza.

Dónde se entregan las fianzas

La Oficina del Sheriff indica que las fianzas de agente deben entregarse en persona en una oficina de información de custodia de cualquier centro de detención del Sheriff del Condado de San Diego. Las familias no necesitan manejar hasta la cárcel. Su agente de fianzas se encarga de la entrega.

Lo que revisa la cárcel

La política del Sheriff dice que solo se aceptan fianzas de agentes con licencia del Departamento de Seguros de California, y que los agentes deben mostrar su identificación del Departamento de Seguros y una identificación con foto vigente. El personal revisa los datos de la fianza, como la corte, los cargos y el monto, antes de aceptarla. El personal también confirma en el sistema "Who's In Jail" que la persona califica para salir antes de procesar una fianza. Se necesita una fianza aparte por cada arresto u orden.

Por esas revisiones es importante que la información sea correcta. Una fianza con un número de registro o un cargo equivocado tiene que corregirse antes de que proceda.

Cuánto cuesta

La prima de una fianza suele ser el 10% del monto de la fianza, según las tarifas registradas ante el Departamento de Seguros de California. La prima no es reembolsable, y hay planes de pago disponibles. Para más información, vea cuánto cuesta una fianza en California.

La lista de agentes de fianzas del Sheriff

La Oficina del Sheriff publica una lista de agencias de fianzas en todos sus centros de detención y en su sitio web. Aclara que no recomienda a ninguna agencia de la lista. A quien elija, pídale su número de licencia de California y verifíquelo con el Departamento de Seguros.

Cortes penales del Condado de San Diego

La Corte Superior de San Diego tiene oficinas penales en cuatro lugares. Los documentos con la fecha de corte de la persona, o la información en "Who's In Jail", indican cuál le corresponde.

• Central Courthouse, 1100 Union Street, San Diego, CA 92101. (619) 844-2400
• East County Regional Center, 250 East Main Street, El Cajon, CA 92020. (619) 456-4100
• North County Regional Center, 325 South Melrose, Vista, CA 92081. (760) 201-8600
• South County Regional Center, 500 3rd Avenue, Chula Vista, CA 91910. (619) 746-6200

La corte indica que el horario de sus oficinas es de 8:30 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes, excepto los días festivos de la corte. Revise el sitio web de la corte antes de ir, ya que los lugares y horarios pueden cambiar.

Para alguien que sigue bajo custodia, la sección 825 del Código Penal de California exige la lectura de cargos sin demoras innecesarias, dentro de un plazo legal corto que no cuenta domingos ni días festivos.

Nuestra oficina en San Diego

OnCall Bail Bonds tiene una oficina en 1446 Front Street, Suite 200-2, San Diego, CA 92101, en el centro de San Diego. La mayoría de las familias nunca necesitan venir, ya que puede firmar todo desde su teléfono. Si prefiere reunirse en persona, llame antes para que un agente esté listo para atenderle.

Para más información sobre nuestro servicio en todo el condado, visite nuestra página de fianzas en el Condado de San Diego.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Si tiene preguntas sobre su caso, hable con un abogado defensor penal.

¿Necesita ayuda ahora?

Los agentes con licencia de OnCall Bail Bonds contestan 24/7 en inglés y español, y puede firmar desde su teléfono. Llame a nuestra línea del Condado de San Diego al (619) 367-2350 o inicie su fianza en línea.